installieren — WBuch

§Значения

zainstalować (program)

Software oder Programme auf einem Computer oder einem anderen digitalen Gerät einrichten.

Instalowanie oprogramowania lub programów na komputerze lub innym urządzeniu cyfrowym.

нейтральное

Ich habe das neue Update gestern installiert.

— Zainstalowałem wczoraj nową aktualizację.
Du musst die App zuerst installieren.

— Musisz najpierw zainstalować aplikację.

Синонимы

Антонимы

instalować, montować

Technische Geräte oder Anlagen physisch aufbauen und betriebsbereit machen.

Fizycznie montować urządzenia lub instalacje techniczne i przygotowywać je do eksploatacji.

нейтральное

Die Firma installiert eine neue Heizungsanlage.

— Firma instaluje nową instalację grzewczą.
Der Techniker hat die Klimaanlage bereits installiert.

— Technik już zainstalował klimatyzację.

instalować (na stanowisku)

Eine Person in ein neues Amt oder eine neue Funktion einsetzen.

Przydzielić osobę do nowego urzędu lub nowej funkcji.

возвышенное официальное

☞ Jest często używane w kontekście urzędów państwowych lub stanowisk religijnych.

Der neue Präsident wurde feierlich installiert.

— Nowy prezydent został uroczyście zaprzysiężony.

installierend	Präsens
installiert	Perfekt