installieren — WBuch

§Значения

встановити (програмне забезпечення)

Software oder Programme auf einem Computer oder einem anderen digitalen Gerät einrichten.

Встановлювати програмне забезпечення або програми на комп’ютер чи інший цифровий пристрій.

нейтральное

Ich habe das neue Update gestern installiert.

— Я вчора встановив нове оновлення.
Du musst die App zuerst installieren.

— Спочатку потрібно встановити додаток.

Синонимы

Антонимы

встановлювати, налаштовувати

Technische Geräte oder Anlagen physisch aufbauen und betriebsbereit machen.

Фізично зібрати технічні пристрої або установки та підготувати їх до експлуатації.

нейтральное

Die Firma installiert eine neue Heizungsanlage.

— Компанія встановлює нову систему опалення.
Der Techniker hat die Klimaanlage bereits installiert.

— Технік вже встановив кондиціонер.

інсталювати (на посаду)

Eine Person in ein neues Amt oder eine neue Funktion einsetzen.

Призначити особу на нову посаду або для виконання нових обов’язків.

возвышенное официальное

☞ Часто вживається у контексті офіційних посад або релігійних позицій.

Der neue Präsident wurde feierlich installiert.

— Нового президента урочисто ввели на посаду.

installierend	Präsens
installiert	Perfekt