Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

irren

[ˈɪʁən]
По слогам ir|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irren N— to be mistaken
„Ich habe mich in der Zahl geirrt."
sich in etwas (Dativ) irren D— to be mistaken about something
„Er irrt sich in seiner Einschätzung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
irren
Präteritum
irrte
Partizip II
hat geirrt
§Значения
to be mistaken
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung haben.
To make a mistake or hold a false belief.
нейтральное
☞ Usually used with the reflexive 'sich'.
  1. Ich habe mich in der Zahl geirrt.
    — I was mistaken about the number.
  2. Du irrst dich, wenn du das glaubst.
    — You are mistaken if you believe that.
Синонимы
sich täuschen·falschliegen
to wander, to stray
Vom richtigen Weg abkommen oder sich verlaufen.
To lose one's way or wander off the path.
возвышенное
  1. Der Wanderer irrte durch die dunklen Wälder.
    — The wanderer strayed through the dark forests.
  2. Sie sind im Nebel weit geirrt.
    — They wandered far off in the fog.
to mislead
In die Irre führen oder jemanden täuschen.
To lead someone astray or deceive.
возвышенное
  1. Die falschen Informationen irren den Leser.
    — The false information misleads the reader.
to be mistaken
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung von etwas haben.
To make a mistake in judgment or facts.
нейтральное
  1. Ich habe mich wohl geirrt.
    — I must have been mistaken.
  2. Wir irren uns oft in solchen Fragen.
    — We often are mistaken in such matters.
Синонимы
sich täuschen
Антонимы
recht haben
to be wrong about
Sich in einer Sache oder bei einer Person täusться.
To have a wrong idea about someone or something.
нейтральное
  1. Er hat sich in seiner Einschätzung geirrt.
    — He was wrong in his assessment.
  2. Du irrst dich in ihm.
    — You are mistaken about him.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich irre
du irrst
er/sie/es irrt
wir irren
ihr irrt
sie/Sie irren
Präteritum претеритум
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Imperativ императив
—
irre (du)
—
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich irre
du irrest
er/sie/es irre
wir irren
ihr irret
sie/Sie irren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Partizip партицип
irrend Präsens
geirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
irren
zu irren
§Идиомы
§Сложные слова
Irrtum
error, mistake
Irrtumsgrund
ground for error
Irrtumsfreiheit
freedom from error
§Однокоренные
Irre
madman
Irrsinn
insanity
§Связанные слова
fehlen·verwechseln·beirren

Сообщить об ошибке