Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

irren

[ˈɪʁən]
По слогам ir|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irren N— equivocarse.
„Ich habe mich in der Zahl geirrt."
sich in etwas (Dativ) irren D— equivocarse respecto a algo.
„Er irrt sich in seiner Einschätzung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
irren
Präteritum
irrte
Partizip II
hat geirrt
§Значения
equivocarse
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung haben.
Cometer un error o tener una concepción errónea.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘sich’.
  1. Ich habe mich in der Zahl geirrt.
  2. Du irrst dich, wenn du das glaubst.
Синонимы
falschliegen
errar, desviarse
Vom richtigen Weg abkommen oder sich verlaufen.
Desviarse del camino correcto o perderse.
возвышенное
  1. Der Wanderer irrte durch die dunklen Wälder.
  2. Sie sind im Nebel weit geirrt.
engañar
In die Irre führen oder jemanden täuschen.
Engañar o hacer que alguien caiga en el error.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente como ‘desorientar a alguien’.
  1. Die falschen Informationen irren den Leser.
equivocarse
Einen Fehler machen oder eine falsche Vorstellung von etwas haben.
Cometer un error o tener una concepción errónea de algo.
нейтральное
  1. Ich habe mich wohl geirrt.
  2. Wir irren uns oft in solchen Fragen.
Антонимы
Recht haben
equivocarse
Sich in einer Sache oder bei einer Person täuschen.
Engañarse respecto a algo o respecto a una persona.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo con la preposición «in».
  1. Er hat sich in seiner Einschätzung geirrt.
  2. Du irrst dich in ihm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich irre
du irrst
er/sie/es irrt
wir irren
ihr irrt
sie/Sie irren
Präteritum претеритум
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Imperativ императив
—
irre (du)
—
irren wir
irrt (ihr)
irren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich irre
du irrest
er/sie/es irre
wir irren
ihr irret
sie/Sie irren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich irrte
du irrtest
er/sie/es irrte
wir irrten
ihr irrtet
sie/Sie irrten
Partizip партицип
irrend Präsens
geirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
irren
zu irren
§Идиомы
§Однокоренные
dieIrre
locura, demencia
derIrrsinn
locura, demencia
§Связанные слова
fehlen·verwechseln·beirren

Сообщить об ошибке