en tout cas, quoi qu’il en soit
In jedem Fall; unter allen Umständen oder als einzige verbleibende Gewissheit.
En tout cas ; en toutes circonstances ou comme la seule certitude restante.
-
Ich weiß nicht, ob er kommt, aber ich werde jedenfalls dort sein.— Je ne sais pas s’il viendra, mais en tout cas, je serai là.
-
Das ist ein schwieriges Problem, aber wir müssen jedenfalls eine Lösung finden.— C’est un problème difficile, mais nous devons absolument trouver une solution.
-
Es regnet, aber wir gehen jedenfalls spazieren.— Il pleut, mais nous irons tout de même nous promener.
Синонимы
Антонимы