chaque fois
Bezieht sich auf jeden einzelnen Zeitpunkt oder jede einzelne Gelegenheit einer wiederkehrenden Handlung.
Se rapporte à chaque instant ou à chaque occasion d’une action répétée.
-
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lacht er.— Chaque fois que je le vois, il rit.
-
Das passiert mir jedes Mal.— Cela m’arrive à chaque fois.