Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kahl schlagen

[kaːl ˈʃlaːɡn̩]
По слогам kahl|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kahl schlagen A— to leave something bare/stripped
„Die Schneekatastrophe hat die Felder kahl geschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
kahl schlagen
Präteritum
schlug kahl
Partizip II
hat kahl geschlagen
§Значения
to shear, to crop bare
Etwas (meist Pflanzen oder Haare) so stark beschneiden oder entfernen, dass nichts mehr übrig ist.
To cut or remove something (plants, hair) so thoroughly that nothing remains.
нейтральное
  1. Der Gärtner hat die Hecke im Frühjahr kahl geschlagen.
    — The gardener cropped the hedge bare in the spring.
  2. Sie hat sich die Haare kurz kahl geschlagen.
    — She cut her hair short and bare.
Синонимы
to strip bare, to devastate
Einen Ort oder eine Fläche durch Zerstörung oder Abtragung völlig kahl hinterlassen.
To leave an area or surface completely stripped of its covering (e.g., forest).
нейтральное
  1. Der Sturm hat die Küste völlig kahl geschlagen.
    — The storm stripped the coast bare.
  2. Die Abholzung hat den Waldabschnitt kahl geschlagen.
    — Logging stripped the forest section bare.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlage kahl
du schlägst kahl
er/sie/es schlägt kahl
wir schlagen kahl
ihr schlagt kahl
sie/Sie schlagen kahl
Präteritum претеритум
ich schlug kahl
du schlugst kahl
er/sie/es schlug kahl
wir schlugen kahl
ihr schlugt kahl
sie/Sie schlugen kahl
Imperativ императив
schlag(e) kahl (du)
schlagen kahl wir
schlagt kahl (ihr)
schlagen kahl Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage kahl
du schlagest kahl
er/sie/es schlage kahl
wir schlagen kahl
ihr schlaget kahl
sie/Sie schlagen kahl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge kahl
du schlügest kahl
er/sie/es schlüge kahl
wir schlügen kahl
ihr schlüget kahl
sie/Sie schlügen kahl
Partizip партицип
kahl schlagend Präsens
kahl geschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kahl schlagen
kahl zu schlagen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке