Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kalmieren

[kalˈmiːʁən]

По слогам kal|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kalmieren A— to calm someone

„Die Musik kalmiert die aufgeregten Kinder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kalmieren

Präteritum

kalmierte

Partizip II

hat kalmiert

§Значения

to calm, to soothe

Jemanden oder etwas beruhigen oder besänftigen.

To bring to a state of calm.

нейтральное

Die Musik kalmierte die aufgeregten Kinder.

— The music calmed the excited children.
Er versucht, die Situation zu kalmieren.

— He is trying to calm the situation.

Синонимы

beruhigen·besänftigen·lindern

to alleviate, to sedate

In der Medizin: Einen Zustand oder Symptome lindern oder dämpfen.

To alleviate symptoms or a patient's condition.

терминологическое

☞ Medical term.

Das Medikament hat die Schmerzen kalmiert.

— The medication alleviated the pain.
Die Ärzte kalmierten den Patienten vor der Operation.

— The doctors sedated the patient before the surgery.

Антонимы

aufregen·entfesseln

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kalmiere
du	kalmierst
er/sie/es	kalmiert
wir	kalmieren
ihr	kalmiert
sie/Sie	kalmieren

Präteritum претеритум

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Imperativ императив

—
kalmiere	(du)
—
kalmieren	wir
kalmiert	(ihr)
kalmieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kalmiere
du	kalmierest
er/sie/es	kalmiere
wir	kalmieren
ihr	kalmieret
sie/Sie	kalmieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Partizip партицип

kalmierend	Präsens
kalmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kalmieren

zu kalmieren

§Однокоренные

kalm

calm

Kalm

Kalm (river)

§Связанные слова

dieGelassenheit·derTrost·derFrieden