kalmieren

[kalˈmiːʁən]

По слогам kal|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kalmieren A— kogoś uspokoić.

„Die Musik kalmiert die aufgeregten Kinder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kalmieren

Präteritum

kalmierte

Partizip II

hat kalmiert

§Значения

uspokajać, łagodzić

Jemanden oder etwas beruhigen oder besänftigen.

Uspokoić lub ułagodzić kogoś lub coś.

нейтральное

Die Musik kalmierte die aufgeregten Kinder.

— Muzyka uspokoiła podekscytowane dzieci.
Er versucht, die Situation zu kalmieren.

— Próbuje uspokoić sytuację.

Синонимы

beruhigen·besänftigen·lindern

łagodzić, uspokajać

In der Medizin: Einen Zustand oder Symptome lindern oder dämpfen.

W medycynie: Łagodzić lub zmniejszać stan lub objawy.

терминологическое

☞ Medyczny termin specjalistyczny.

Das Medikament hat die Schmerzen kalmiert.

— Lek złagodził ból.
Die Ärzte kalmierten den Patienten vor der Operation.

— Lekarze uspokojili pacjenta przed operacją.

Антонимы

aufregen·entfesseln

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kalmiere
du	kalmierst
er/sie/es	kalmiert
wir	kalmieren
ihr	kalmiert
sie/Sie	kalmieren

Präteritum претеритум

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Imperativ императив

—
kalmiere	(du)
—
kalmieren	wir
kalmiert	(ihr)
kalmieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kalmiere
du	kalmierest
er/sie/es	kalmiere
wir	kalmieren
ihr	kalmieret
sie/Sie	kalmieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Partizip партицип

kalmierend	Präsens
kalmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kalmieren

zu kalmieren

§Однокоренные

kalm

spokojny, opanowany

§Связанные слова

dieGelassenheit·derTrost·derFrieden