kalmieren

[kalˈmiːʁən]

По слогам kal|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kalmieren A— когось заспокоїти

„Die Musik kalmiert die aufgeregten Kinder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kalmieren

Präteritum

kalmierte

Partizip II

hat kalmiert

§Значения

заспокоювати, вгамовувати

Jemanden oder etwas beruhigen oder besänftigen.

Заспокоїти або вгамувати когось чи щось.

нейтральное

Die Musik kalmierte die aufgeregten Kinder.

— Музика заспокоїла збуджених дітей.
Er versucht, die Situation zu kalmieren.

— Він намагається заспокоїти ситуацію.

Синонимы

beruhigen·besänftigen·lindern

полегшити, заспокоїти

In der Medizin: Einen Zustand oder Symptome lindern oder dämpfen.

У медицині: полегшувати або пригнічувати стан чи симптоми.

терминологическое

☞ Медичний фаховий термін.

Das Medikament hat die Schmerzen kalmiert.

— Ліки зняли біль.
Die Ärzte kalmierten den Patienten vor der Operation.

— Лікарі заспокоїли пацієнта перед операцією.

Антонимы

aufregen·entfesseln

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kalmiere
du	kalmierst
er/sie/es	kalmiert
wir	kalmieren
ihr	kalmiert
sie/Sie	kalmieren

Präteritum претеритум

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Imperativ императив

—
kalmiere	(du)
—
kalmieren	wir
kalmiert	(ihr)
kalmieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kalmiere
du	kalmierest
er/sie/es	kalmiere
wir	kalmieren
ihr	kalmieret
sie/Sie	kalmieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kalmierte
du	kalmiertest
er/sie/es	kalmierte
wir	kalmierten
ihr	kalmiertet
sie/Sie	kalmierten

Partizip партицип

kalmierend	Präsens
kalmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kalmieren

zu kalmieren

§Однокоренные

kalm

спокійний, врівноважений

§Связанные слова

dieGelassenheit·derTrost·derFrieden