Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kapitänieren

[kapiˈtɛːniːʁən]
По слогам ka|pi|tä|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
kapitänieren A— to captain a ship
„Er kapitänierte das Schiff durch den Sturm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kapitänieren
Präteritum
kapitänierte
Partizip II
hat kapitäniert
§Значения
to captain, to command a ship
Die Funktion eines Kapitäns ausüben oder die Leitung eines Schiffes übernehmen.
To act as a captain or to command a vessel.
нейтральное
  1. Er kapitäniert seit vielen Jahren dieses alte Schiff.
    — He has been captaining this old ship for many years.
  2. Der erfahrene Seemann hat das Boot sicher kapitäniert.
    — The experienced sailor captained the boat safely.
Синонимы
kommandieren·steuern·leiten
to act like a captain, to boss around
Sich wie ein Kapitän aufführen oder eine autoritäre, befehlende Rolle einnehmen.
To behave in an authoritative or bossy manner.
разговорное
☞ Often used with a negative connotation.
  1. Hör auf, hier ständig zu kapitänieren!
    — Stop acting like a captain here all the time!
  2. Er hat in der Gruppe nur kapitäniert.
    — He did nothing but boss people around in the group.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kapitäniere
du kapitänierst
er/sie/es kapitäniert
wir kapitänieren
ihr kapitäniert
sie/Sie kapitänieren
Präteritum претеритум
ich kapitänierte
du kapitäniertest
er/sie/es kapitänierte
wir kapitänierten
ihr kapitäniertet
sie/Sie kapitänierten
Imperativ императив
—
kapitäniere (du)
—
kapitänieren wir
kapitäniert (ihr)
kapitänieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kapitäniere
du kapitänierest
er/sie/es kapitäniere
wir kapitänieren
ihr kapitänieret
sie/Sie kapitänieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kapitänierete
du kapitänieretest
er/sie/es kapitänierete
wir kapitäniereten
ihr kapitänieretet
sie/Sie kapitäniereten
Partizip партицип
kapitänierend Präsens
kapitäniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kapitänieren
zu kapitänieren
§Однокоренные
derKapitän
captain
Kapitänsmütze
captain's hat
Kapitänswitwe
captain's widow
§Связанные слова
navigieren·segeln·befehlen

Сообщить об ошибке