Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karessieren

[kaʁɛˈsiːʁən]
По слогам ka|res|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. / etwas karesieren A— нежно гладить / ласкать кого-либо или что-либо
„Sie karesiert die Wange des Kindes."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karessieren
Präteritum
karessierte
Partizip II
hat karessiert
§Значения
ласкать
Jemanden mit sanften, liebevollen Berührungen streicheln.
Проявлять нежность через мягкие прикосновения к человеку.
нейтральное
  1. Die Mutter karessiert ihr schlafendes Baby ganz sanft.
    — Мать очень нежно ласкает своего спящего малыша.
  2. Er karessierte die weiche Haut des Kindes ganz vorsichtig.
    — Он очень осторожно ласкал нежную кожу ребенка.
Синонимы
streicheln·liebkosen·sich schmusen
поглаживать
Sich zärtlich über eine Oberfläche oder ein Lebewesen streichen.
Проводить рукой по поверхности или животному.
нейтральное
  1. Der Mann karessierte sanft die weiche Haut des Babys.
    — Мужчина нежно поглаживал мягкую кожу младенца.
  2. Die Frau karessiert sanft das weiche Fell des Hundes.
    — Женщина нежно гладит мягкую шерсть собаки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karessiere
du karessierst
er/sie/es karessiert
wir karessieren
ihr karessiert
sie/Sie karessieren
Präteritum претеритум
ich karessierte
du karessiertest
er/sie/es karessierte
wir karessierten
ihr karessiertet
sie/Sie karessierten
Imperativ императив
—
karessiere (du)
—
karessieren wir
karessiert (ihr)
karessieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karessiere
du karessierest
er/sie/es karessiere
wir karessieren
ihr karessieret
sie/Sie karessieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich karessierte
du karessiertest
er/sie/es karessierte
wir karessierten
ihr karessiertet
sie/Sie karessierten
Partizip партицип
karessierend Präsens
karessiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
karessieren
zu karessieren
§Однокоренные
zärtlich
нежный, ласковый
Zärtlichkeit
нежность, ласка
§Связанные слова
berühren·umarmen·streicheln

Сообщить об ошибке