karussellieren

§Значения

кружиться (как на карусели)

Sich im Kreis drehen, wie auf einem Karussell.

Вращаться по кругу, подобно карусели.

нейтральное

Die Kinder karussellieren auf dem Jahrmarkt.

— Дети кружатся на ярмарке.
Das bunte Karussell karussellierte den ganzen Nachmittag.

— Разноцветная карусель вращалась весь день.

Синонимы

вращаться, кружить

Sich schnell und unkontrolliert um eine Achse oder einen Punkt bewegen.

Быстро и хаотично вращаться вокруг чего-либо.

нейтральное

Die Blätter karussellieren im Wind.

— Листья кружатся на ветру.
Ein winziges Sandkorn karusselliert langsam im Wasserglas.

— Крошечная песчинка медленно кружится в стакане воды.

циклично сменяться, вращаться (о мыслях/событиях)

In einem ständigen, kreisförmigen Wechsel oder Kreislauf ablaufen.

Происходить в виде непрерывного цикла.

возвышенное

Gedanken karussellieren in meinem Kopf.

— Мысли крутятся в моей голове.
Die Ereignisse karussellierten durch das Jahr.

— События сменяли друг друга в течение года.

karussellierend	Präsens
karusselliert	Perfekt