to use catachresis, to misuse a term
Einen Begriff oder ein Wort in einer falschen, unpassenden oder missbräuchlichen Weise verwenden.
To use a word or concept in an incorrect, inappropriate, or strained manner.
-
Der Autor katachresiert oft komplexe Begriffe.— The author often misuses complex terms.
-
Sie hat den Begriff in diesem Kontext katachresiert.— She misused the term in this context.
-
Man darf die Metapher nicht katachresieren.— One must not misuse the metaphor.
Синонимы