Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

missverstehen

[mɪsˈfɛɐ̯ˌʃteːən]
По слогам miss|ver|steh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. missverstehen A— неправильно понять кого-либо/что-либо
„Ich habe deine Absicht völlig missverstanden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missverstehen
Präteritum
missverstand
Partizip II
hat missverstanden
§Значения
неправильно понять (смысл)
Etwas inhaltlich oder in der Bedeutung falsch interpretieren.
Неверно истолковать содержание или смысл сказанного.
нейтральное
  1. Ich habe deine Nachricht völlig missverstanden.
    — Я совершенно неправильно понял твое сообщение.
  2. Bitte missverstehe mich nicht, die Regeln sind wichtig.
    — Пожалуйста, не пойми меня неправильно, правила важны.
Синонимы
fehlinterpretieren
Антонимы
verstehen·begreifen
неправильно истолковать (намерения)
Die Absicht oder Motivation einer Person falsch deuten.
Неверно оценить мотивы или цели человека.
нейтральное
  1. Er hat meine freundliche Geste missverstanden.
    — Он неправильно истолковал мой дружеский жест.
  2. Sie haben seine Schweigen als Ablehnung missverstanden.
    — Они неправильно поняли его молчание как отказ.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missverstehe
du missverstehst
er/sie/es missversteht
wir missverstehen
ihr missversteht
sie/Sie missverstehen
Präteritum претеритум
ich missverstand
du missverstandst
er/sie/es missverstand
wir missverstanden
ihr missverstandet
sie/Sie missverstanden
Imperativ императив
—
missverstehe (du)
—
missverstehen wir
missversteht (ihr)
missverstehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missverstehe
du missverstehest
er/sie/es missverstehe
wir missverstehen
ihr missverstehet
sie/Sie missverstehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missverstünde
du missverstündest
er/sie/es missverstünde
wir missverstünden
ihr missverstündet
sie/Sie missverstünden
Partizip партицип
missverstehend Präsens
missverstanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
missverstehen
zu missverstehen
§Однокоренные
Verstehen
понимание
verstehbar
понятный
dasVerständnis
понимание, сочувствие
verständlich
понятный, доступный
§Связанные слова
deuten·auffassen·erklären

Сообщить об ошибке