faire une catachrèse, utiliser un terme à mauvais escient
Einen Begriff oder ein Wort in einer falschen, unpassenden oder missbräuchlichen Weise verwenden.
Utiliser un terme ou un mot de manière fausse, inappropriée ou abusive.
-
Der Autor katachresiert oft komplexe Begriffe.
-
Sie hat den Begriff in diesem Kontext katachresiert.
-
Man darf die Metapher nicht katachresieren.
Синонимы