kerben — WBuch

§Значения

to notch, to notch out

Eine Einkerbung oder einen kleinen Schlitz in eine Oberfläche schneiden oder ritzen.

To make a small cut or notch in a surface.

нейтральное

Der Schreiner kerbt das Holz vorsichtig an.

— The carpenter is carefully notching the wood.
Er hat eine Linie in den Stein gekerbt.

— He notched a line into the stone.

Синонимы

to notch (for counting)

Etwas mit einer Kerbe markieren, zum Beispiel um einen Fortschritt oder eine Menge zu zählen.

To make a notch to keep track of something.

нейтральное

Wir haben jeden Tag einen Strich am Holz gekerbt.

— We notched a mark on the wood every day.

to snidely remark, to needle

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas verärgern oder beleidigen.

To make snide or hurtful remarks to someone.

разговорное

Sie kerbt ständig an seinen Bemühungen.

— She is constantly needling his efforts.
Warum hast du so an ihm gekerbt?

— Why did you snidely remark at him like that?

kerbend	Präsens
gekerbt	Perfekt