haletant, essoufflé, soufflant
Mit schwerem, unregelmäßigem Atem, oft durch körperliche Anstrengung oder Atemnot verursacht.
Avec une respiration lourde et irrégulière, souvent causée par un effort physique ou une dyspnée.
-
Der keuchende Läufer erreichte endlich das Ziel.— Le coureur essoufflé atteignit enfin la ligne d’arrivée.
-
Er stand keuchend vor der Tür.— Il se tenait devant la porte, haletant.
-
Die keuchenden Kinder spielten im Garten.— Les enfants, à bout de souffle, jouaient dans le jardin.
Синонимы