Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in die Hände klatschen A— applaudir dans les mains
„Die Kinder klatschen in die Hände."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klatschen
Präteritum
klatschte
Partizip II
hat geklatscht
§Значения
applaudir
Mit den Händen schlagende Geräusche erzeugen, meist zur Anerkennung oder Freude.
Produire des bruits en frappant dans les mains, généralement pour exprimer de la reconnaissance ou de la joie.
нейтральное
  1. Das Publikum klatscht begeistert nach dem Konzert.
  2. Wir haben lange für den Sieg geklatscht.
Синонимы
applaudieren
claquer
Etwas mit einer flachen Hand schlagend oder schmatzend berühren.
Frapper quelque chose avec la paume de la main ou le toucher en faisant un bruit de claquement.
нейтральное
  1. Er klatscht sich die Hände vor Erstaunen.
  2. Sie hat ihm sanft auf die Schulter geklatscht.
Синонимы
schlagen·knallen
gâcher
In der Umgangssprache: Etwas unpassend oder lautartig tun.
Dans le langage courant : Agir de manière inappropriée ou bruyamment.
разговорное
☞ Souvent au sens de « rater quelque chose » ou « agir maladroitement ».
  1. Da hast du aber ordentlich geklatscht!
claquer/gicler
Ein Geräusch machen, das an ein Klatschen erinnert (z. B. bei nassen Schuhen).
Produire un bruit qui rappelle des applaudissements (par exemple, avec des chaussures mouillées).
нейтральное
  1. Seine nassen Schuhe klatschen auf dem Flur.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatscht
wir klatschen
ihr klatscht
sie/Sie klatschen
Präteritum претеритум
ich klatschte
du klatschtest
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Imperativ императив
—
klatsche (du)
—
klatschen wir
klatscht (ihr)
klatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatsche
wir klatschen
ihr klatschet
sie/Sie klatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klatschte
du klatschtet
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Partizip партицип
klatschend Präsens
geklatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klatschen
zu klatschen
§Идиомы
  • jemandem in den Rücken klatschen
§Связанные слова
kratzen·schlagen·tönen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Klatschens
§Значения
claquements, applaudissements
Das Geräusch, das entsteht, wenn man die Hände schnell gegeneinander schlägt.
Le bruit qui se produit lorsque l’on frappe rapidement les mains l’une contre l’autre.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Zuschauer war ohrenbetäubend.
  2. Ein rhythmisches Klatschen erfüllte den Saal.
Синонимы
derApplaus·derBeifall
claquement, éclaboussure
Das Geräusch von Schritten auf einem harten Boden oder das Geräusch von fließendem Wasser.
Le bruit de pas sur un sol dur ou le bruit d’eau qui coule.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Wellen gegen die Klippen beruhigte ihn.
  2. Man hörte das Klatschen seiner nassen Stiefel.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch
cliquetis, bruit
Ein unpassendes oder lautes Geräusch, das eine Störung verursacht.
Un bruit inapproprié ou bruyant qui provoque une perturbation.
разговорное
  1. Dieses ständige Klatschen der Metalltüren nervt mich.
§Идиомы
  • jemandem Beifall klatschen
  • über etwas klatschen
§Однокоренные
klatschhaft
bavard, scandaleux
§Связанные слова
dasGerede

Сообщить об ошибке