kleckern — WBuch

§Значения

to splash, to spill

Eine Flüssigkeit oder eine weiche Substanz unkontrolliert verschütten oder auf eine Oberfläche verteilen.

To splash or spill liquid or soft substances uncontrollably.

нейтральное

Pass auf, dass du mit dem Saft nicht kleckerst.

— Be careful not to spill the juice.
Das Kind kleckert beim Essen ständig mit dem Tomatensoßen auf seine Kleidung.

— The child constantly spills tomato sauce on his clothes while eating.

Синонимы

Антонимы

to spill food, to be messy while eating

Beim Essen unordentlich sein und Speisereste auf die Kleidung oder den Tisch fallen lassen.

To eat messily, getting food on clothes or the table.

разговорное

Das kleine Kind kleckert beim Essen ständig.

— The little child is constantly spilling food while eating.
Er hat beim Suppenessen ordentlich gekleckert.

— He spilled quite a bit while eating his soup.

to blot, to make blots

In der Kunst oder beim Schreiben unsauber arbeiten und Flecken verursachen.

To leave blots or stains while writing or painting.

нейтральное

Er hat mit der Tinte auf das Papier gekleckert.

— He made ink blots on the paper.

kleckernd	Präsens
gekleckert	Perfekt