Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

klein·halten

[ˈklaɪnˌhaltn̩]
По слогам klein|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kleinhalten A— скрывать что-либо, не разглашать
„Man sollte die Neuigkeiten erst einmal kleinhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kleinhalten
Präteritum
hielt klein
Partizip II
hat kleingehalten
§Значения
скрывать, утаивать
Etwas (oft Informationen oder Gefühle) unterdrücken oder nicht vollständig offenlegen.
Не давать информации или фактам стать известными.
нейтральное
  1. Die Regierung hat die wahren Zahlen kleingehalten.
    — Правительство скрывало истинные цифры.
  2. Er versucht, seine Sorgen für sich zu kleinhalten.
    — Он пытается утаивать свои тревоги.
Синонимы
verheimlichen
удерживать в малых размерах
Etwas in einem geringen Ausmaß oder einer begrenzten Größe belassen.
Не позвоen масштабам или объему чего-либо расти.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten für das Projekt kleinhalten.
    — Мы должны удерживать расходы по проекту на низком уровне.
  2. Sie hielt den Kreis der Gäste bewusst klein.
    — Она намеренно ограничила круг гостей.
Антонимы
veröffentlichen·ausbreiten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte klein
du hältst klein
er/sie/es hält klein
wir halten klein
ihr haltet klein
sie/Sie halten klein
Präteritum претеритум
ich hielt klein
du hieltst klein
er/sie/es hielt klein
wir hielten klein
ihr hieltet klein
sie/Sie hielten klein
Imperativ императив
—
halte (du) klein
—
halten wir klein
haltet (ihr) klein
halten Sie klein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte klein
du haltest klein
er/sie/es halte klein
wir halten klein
ihr haltet klein
sie/Sie halten klein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte klein
du hieltest klein
er/sie/es hielte klein
wir hielten klein
ihr hieltet klein
sie/Sie hielten klein
Partizip партицип
kleinhaltend Präsens
kleingehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
kleinhalten
kleinzuhalten
§Идиомы
§Однокоренные
klein
маленький
halten
держать
Kleinst
мельчайшая часть
§Связанные слова
verbergen·verschweigen·bewahren

Сообщить об ошибке