kleistern — WBuch

§Значения

склеивать клеем

Etwas mit Kleister oder einer klebrigen Substanz bestreichen oder zusammenkleben.

Склеивать что-либо с помощью клея или клейстера.

нейтральное

Er kleisterte die Papierstreifen vorsichtig zusammen.

— Он осторожно склеил бумажные полоски.
Die Kinder haben die Collage mit Kleister gekleistert.

— Дети склеили коллаж клеем.

Синонимы

обмазывать клеем

Etwas mit einer klebrigen Masse überziehen oder bedecken.

Покрывать поверхность клейкой массой.

нейтральное

Die Wand wurde vor dem Tapezieren gekleistert.

— Стену обмазали клеем перед наклеиванием обоев.
Sie kleistert die Ränder der Verpackung zu.

— Она обмазывает края упаковки клеем.

Антонимы

ablösen·entkleistern

измазывать

Umgangssprachlich: Jemanden oder etwas mit einer klebrigen Substanz beschmieren.

Мазать кого-либо или что-либо чем-то липким.

разговорное

Das Kind hat sich das ganze Gesicht mit Marmelade gekleistert.

— Ребенок измазал всё лицо вареньем.

kleisternd	Präsens
gekleistert	Perfekt