Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klügeln

[ˈklyːɡl̩n]

По слогам klü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

klügeln N— умствовать, выдумывать

„Er klügelte die ganze Nacht über den Plan."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

klügeln

Präteritum

klügelte

Partizip II

hat geklügelt

§Значения

ломать голову, размышлять

Über etwas sehr intensiv und oft kompliziert nachdenken, um eine Lösung zu finden.

Интенсивно и сложно размышлять над чем-либо.

разговорное

Er klügelte stundenlang über das Problem.

— Он часами ломал голову над этой проблемой.
Wir haben lange über die Lösung geklügelt.

— Мы долго размышляли над решением.

Синонимы

grübeln·ausknobeln·planen·brüten

выдумывать, хитрить

Einen Plan oder eine List heimlich und mit viel Mühe ausarbeiten.

Разрабатывать хитрый план или уловку.

разговорное

☞ Часто подразумевает скрытность или хитрость.

Sie klügelte einen Plan aus, um zu entkommen.

— Она выдумала план, чтобы сбежать.
Hör auf, ständig so heimlich zu klügeln!

— Хватит постоянно так тайно хитрить!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	klügle
du	klügelst
er/sie/es	klügelt
wir	klügeln
ihr	klügelt
sie/Sie	klügeln

Präteritum претеритум

ich	klügelte
du	klügeltest
er/sie/es	klügelte
wir	klügelten
ihr	klügeltet
sie/Sie	klügelten

Imperativ императив

—
klügle	(du)
—
klügeln	wir
klügelt	(ihr)
klügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klügle
du	klügelest
er/sie/es	klügle
wir	klügeln
ihr	klügelet
sie/Sie	klügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klügelte
du	klügeltest
er/sie/es	klügelte
wir	klügelten
ihr	klügeltet
sie/Sie	klügelten

Partizip партицип

klügelnd	Präsens
geklügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

klügeln

zu klügeln

§Однокоренные

klug

умный

Klugheit

мудрость, рассудительность

§Связанные слова

nachdenken·überlegen·tüfteln