Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klügeln

[ˈklyːɡl̩n]

По слогам klü|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

klügeln N— to scheme, to plot, to brainstorm

„Er klügelte die ganze Nacht über den Plan."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

klügeln

Präteritum

klügelte

Partizip II

hat geklügelt

§Значения

to rack one's brain, to ponder

Über etwas sehr intensiv und oft kompliziert nachdenken, um eine Lösung zu finden.

To think deeply and complexly about something.

разговорное

Er klügelte stundenlang über das Problem.

— He racked his brain over the problem for hours.
Wir haben lange über die Lösung geklügelt.

— We pondered the solution for a long time.

Синонимы

grübeln·ausknobeln·planen·brüten

to scheme, to contrive

Einen Plan oder eine List heimlich und mit viel Mühe ausarbeiten.

To devise a clever or cunning plan.

разговорное

☞ Often implies secrecy or cunning.

Sie klügelte einen Plan aus, um zu entkommen.

— She contrived a plan to escape.
Hör auf, ständig so heimlich zu klügeln!

— Stop scheming so secretly all the time!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	klügle
du	klügelst
er/sie/es	klügelt
wir	klügeln
ihr	klügelt
sie/Sie	klügeln

Präteritum претеритум

ich	klügelte
du	klügeltest
er/sie/es	klügelte
wir	klügelten
ihr	klügeltet
sie/Sie	klügelten

Imperativ императив

—
klügle	(du)
—
klügeln	wir
klügelt	(ihr)
klügeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klügle
du	klügelest
er/sie/es	klügle
wir	klügeln
ihr	klügelet
sie/Sie	klügeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klügelte
du	klügeltest
er/sie/es	klügelte
wir	klügelten
ihr	klügeltet
sie/Sie	klügelten

Partizip партицип

klügelnd	Präsens
geklügelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

klügeln

zu klügeln

§Однокоренные

§Связанные слова

nachdenken·überlegen·tüfteln