Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klügeln

[ˈklyːɡl̩n]
По слогам klü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
klügeln N— wymyślać
„Er klügelte die ganze Nacht über den Plan."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klügeln
Präteritum
klügelte
Partizip II
hat geklügelt
§Значения
męczyć się, zastanawiać się
Über etwas sehr intensiv und oft kompliziert nachdenken, um eine Lösung zu finden.
Intensywnie i często skomplikowanie zastanawiać się nad czymś, aby znaleźć rozwiązanie.
разговорное
  1. Er klügelte stundenlang über das Problem.
    — Godzinami zastanawiał się nad tym problemem.
  2. Wir haben lange über die Lösung geklügelt.
    — Długo zastanawialiśmy się nad rozwiązaniem.
Синонимы
knuć, wymyślać
Einen Plan oder eine List heimlich und mit viel Mühe ausarbeiten.
Potajemnie i z wielkim trudem opracowywać plan lub podstęp.
разговорное
☞ Często z lekko negatywnym odcieniem podstępności.
  1. Sie klügelte einen Plan aus, um zu entkommen.
    — Wymyśliła plan ucieczki.
  2. Hör auf, ständig so heimlich zu klügeln!
    — Przestań ciągle tak potajemnie knuć!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klügle
du klügelst
er/sie/es klügelt
wir klügeln
ihr klügelt
sie/Sie klügeln
Präteritum претеритум
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Imperativ императив
klügle (du)
klügeln wir
klügelt (ihr)
klügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klügle
du klügelest
er/sie/es klügle
wir klügeln
ihr klügelet
sie/Sie klügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Partizip партицип
klügelnd Präsens
geklügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klügeln
zu klügeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке