Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

klüven

[ˈklʏvn̩]
По слогам klü|ven
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. klüven A— раскалывать/разрезать что-либо
„Der Fischer klüvet den Fisch in zwei Teile."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klüven
Präteritum
klüvte
Partizip II
hat geklüvt
§Значения
раскалывать
Etwas mit einem Werkzeug (z. B. einer Axt) spalten oder teilen.
Разделять что-либо с помощью инструмента, например, топора.
нейтральное
  1. Der Mann klüvt das große Stück Holz mit einer Axt.
    — Мужчина раскалывает большой кусок дерева топором.
  2. Der Holzfäller klüvt das dicke Holz mit einer schweren Axt.
    — Дровосек раскалывает толстое дерево тяжелым топором.
Синонимы
spalten·teilen·zerteilen
рассекать (волны)
In der Schifffahrt: Den Rumpf eines Schiffes durch eine Welle teilen.
Разрезать волны корпусом корабля.
возвышенное
  1. Der schwere Bug des Schiffes klüvte die mächtigen Wellen des Ozeans.
    — Тяжелый нос корабля рассекал могучие волны океана.
  2. Der Bug klüvet das Wasser.
    — Нос корабля рассекал воду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klüve
du klüvst
er/sie/es klüvt
wir klüven
ihr klüvt
sie/Sie klüven
Präteritum претеритум
ich klüvte
du klüvtest
er/sie/es klüvte
wir klüvten
ihr klüvtet
sie/Sie klüvten
Imperativ императив
—
klüve (du)
—
klüven wir
klüvt (ihr)
klüven Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klüve
du klüvest
er/sie/es klüve
wir klüven
ihr klüvet
sie/Sie klüven
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klüvte
du klüvtest
er/sie/es klüvte
wir klüvten
ihr klüvtet
sie/Sie klüvten
Partizip партицип
klüvend Präsens
geklüvt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klüven
zu klüven
§Однокоренные
Spaltung
раскол
spalten
раскалывать
gespalten
расколотый
§Связанные слова
trennen·zerbrechen·schneiden

Сообщить об ошибке