kneißen — WBuch

§Значения

uszczypnąć

Mit den Fingern einen kurzen, festen Druck auf eine Stelle am Körper ausüben.

Palcami wywrzeć krótki, mocny nacisk na określone miejsce na ciele.

нейтральное

Der kleine Junge kneißt seine Schwester ganz fest in den Arm.

— Mały chłopiec mocno uszczypuje swoją siostrę w ramię.
Er kneißt ihr ganz vorsichtig in den Arm.

— Delikatnie uszczypnął ją w ramię.

Синонимы

kucać, schylać się

Sich vor etwas oder jemandem beugen oder ducken.

Pochylać się lub kulić przed czymś lub kimś.

разговорное

Die Kinder kneißten sich vor dem niedrigen Zaun.

— Dzieci przeciskały się przez niski płot.
Wir mussten uns vor dem Sturm kneißen.

— Musieliśmy przykucnąć przed nadchodzącą burzą.

trwać przy swoim, stawiać opór

Einen Widerstand leisten oder sich wehren (oft im Sinne von 'nicht nachgeben').

Stawiać opór lub bronić się (często w znaczeniu „nie ustępować”).

разговорное

☞ Często używane w wyrażeniu „nie klękać” lub „nie uginać kolan”.

kneißend	Präsens
gekneißt	Perfekt