Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·kneifenzusammenkneifen

[tsuˈzamənˌknaɪ̯fn̩]

По слогам zu|sam|men|knei|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas zusammenkneifen A— сжимать что-либо

„Er kneift die Augen zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenkneifen

Präteritum

kniff zusammen

Partizip II

hat zusammengekniffen

§Значения

сжимать, сдавливать

Zwei oder mehr Teile oder Finger fest zusammendrücken.

Сжимать или сдавливать две или более частей вместе.

нейтральное

Er kneift die Finger fest zusammen.

— Он крепко сжимает пальцы.
Die Wände wurden zusammengekniffen.

— Стены были сдавлены вместе.

Синонимы

zusammendrücken·zusammenpressen

зажмуриваться

Die Augen fest schließen, um Schmerz oder Licht zu vermeiden.

Плотно закрывать глаза от боли или яркого света.

нейтральное

Ich kneife die Augen vor der Sonne zusammen.

— Я зажмуриваюсь от солнца.
Sie hat die Augen schmerzhaft zusammengekniffen.

— Она болезненно зажмурилась.

сдерживаться, брать себя в руки

Sich emotional oder körperlich zusammenreißen oder unterdrücken.

Проявлять самообладание или подавлять чувства.

возвышенное

Er musste sich emotional zusammenkneifen.

— Ему пришлось взять себя в руки эмоционально.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kneife	zusammen
du	kneifst	zusammen
er/sie/es	kneift	zusammen
wir	kneifen	zusammen
ihr	kneift	zusammen
sie/Sie	kneifen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	kniff	zusammen
du	kniffst	zusammen
er/sie/es	kniff	zusammen
wir	kniffen	zusammen
ihr	knifft	zusammen
sie/Sie	kniffen	zusammen

Imperativ императив

—
kneife	(du)	zusammen
—
kneifen	wir	zusammen
kneift	(ihr)	zusammen
kneifen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kneife	zusammen
du	kneifest	zusammen
er/sie/es	kneife	zusammen
wir	kneifen	zusammen
ihr	kneifet	zusammen
sie/Sie	kneifen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kniffe	zusammen
du	knifftest	zusammen
er/sie/es	kniffe	zusammen
wir	kniffen	zusammen
ihr	kniffet	zusammen
sie/Sie	kniffen	zusammen

Partizip партицип

zusammenkneifend	Präsens
zusammengekniffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenkneifen

zusammenzukneifen

§Идиомы

die Augen zusammenkneifen

— зажмуриться (от боли или света)

§Однокоренные

щипать, сжимать

поддающийся щипку

маленький щипок

§Связанные слова

drücken·quetschen·zusammenziehen