kneißen — WBuch

§Значения

sıkmak

Mit den Fingern einen kurzen, festen Druck auf eine Stelle am Körper ausüben.

Parmaklarla vücudun bir noktasına kısa ve sert bir basınç uygulamak.

нейтральное

Der kleine Junge kneißt seine Schwester ganz fest in den Arm.

— Küçük çocuk kız kardeşinin kolunu sıkıca ısırıyor.
Er kneißt ihr ganz vorsichtig in den Arm.

— O, onun kolunu çok nazikçe ısırıyor.

Синонимы

eğilmek, çömelmek

Sich vor etwas oder jemandem beugen oder ducken.

Bir şeyden veya birinden kaçınmak için eğilmek veya eğilip boyun eğmek.

разговорное

Die Kinder kneißten sich vor dem niedrigen Zaun.

— Çocuklar alçak çitin önünde birbirlerini çimdikliyorlardı.
Wir mussten uns vor dem Sturm kneißen.

— Fırtınadan önce sığınak bulmak zorunda kaldık.

dayanmak, direnmek

Einen Widerstand leisten oder sich wehren (oft im Sinne von 'nicht nachgeben').

Direnmek veya karşı koymak (genellikle 'boyun eğmemek' anlamında).

разговорное

☞ Genellikle 'diz çökmemek' veya 'eğilmemek' deyimlerinde kullanılır.

kneißend	Präsens
gekneißt	Perfekt