kneißen — WBuch

§Значения

щипати

Mit den Fingern einen kurzen, festen Druck auf eine Stelle am Körper ausüben.

Пальцями здійснити короткий, сильний натиск на певну ділянку тіла.

нейтральное

Der kleine Junge kneißt seine Schwester ganz fest in den Arm.

— Маленький хлопчик міцно стискає руку своєї сестри.
Er kneißt ihr ganz vorsichtig in den Arm.

— Він дуже обережно щипає її за руку.

Синонимы

пригинатися, нахилятися

Sich vor etwas oder jemandem beugen oder ducken.

Нахилятися або пригинатися перед чимось чи кимось.

разговорное

Die Kinder kneißten sich vor dem niedrigen Zaun.

— Діти стрибали перед низьким парканом.
Wir mussten uns vor dem Sturm kneißen.

— Нам довелося сховатися від шторму.

стояти на своєму, чинити опір

Einen Widerstand leisten oder sich wehren (oft im Sinne von 'nicht nachgeben').

Чинити опір або захищатися (часто у значенні «не поступатися»).

разговорное

☞ Часто вживається у виразі «не ставати на коліна» або «не згинатися».

kneißend	Präsens
gekneißt	Perfekt