knäulen — WBuch

§Значения

сматывать в клубок, скатывать

Etwas zu einem Knäuel oder einer Kugel formen oder zusammenrollen.

Придавать чему-либо форму клубка или шара.

нейтральное

Der Junge knäulte das lange Seil vorsichtig zu einem kleinen Ball.

— Мальчик осторожно скатал длинную веревку в маленький клубок.
Sie knäulte die Wolle für das neue Projekt.

— Она смотала шерсть для нового проекта.

Синонимы

запутываться, копаться в чем-либо

Sich intensiv und oft langwierig mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen.

Углубляться в сложную тему или запутываться в деталях.

разговорное

☞ Разговорное значение.

Er knäulte sich stundenlang in die komplizierten Details des Vertrags.

— Он часами копался в сложных деталях контракта.
Sie knäulte sich stundenlang in die alten Akten ein.

— Она часами копалась в старых документах.

мудрить, усложнять

Etwas (meist Text oder Informationen) mühsam oder kompliziert aufbereiten.

Создавать что-то запутанное или сложное.

разговорное

Er knäult die Argumente in seiner Rede unnötig kompliziert.

— Он излишне усложняет аргументы в своей речи.

knäulend	Präsens
geknäult	Perfekt