Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knäulen

[ˈknɔʏ̯lən]
По слогам knäu|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zu einem Knäuel knäueln A— faire un petit paquet de quelque chose
„Sie knäuelte den Draht zu einem kleinen Knäuel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knäulen
Präteritum
knäulte
Partizip II
hat geknäult
§Значения
en faire une boule
Etwas zu einem Knäuel oder einer Kugel formen oder zusammenrollen.
Former quelque chose en boule ou en pelote, ou le rouler.
нейтральное
  1. Der Junge knäulte das lange Seil vorsichtig zu einem kleinen Ball.
  2. Sie knäulte die Wolle für das neue Projekt.
Синонимы
wickeln·drehen·rollen
se compliquer les choses, se plonger dans
Sich intensiv und oft langwierig mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen.
S’occuper intensivement et souvent pendant longtemps d’un sujet ou d’une chose.
разговорное
☞ Souvent au sens de « se laisser entraîner dans quelque chose » ou « s’immerger dans quelque chose ».
  1. Er knäulte sich stundenlang in die komplizierten Details des Vertrags.
  2. Sie knäulte sich stundenlang in die alten Akten ein.
compliquer, bricoler
Etwas (meist Text oder Informationen) mühsam oder kompliziert aufbereiten.
Préparer quelque chose (généralement du texte ou des informations) de manière laborieuse ou compliquée.
разговорное
  1. Er knäult die Argumente in seiner Rede unnötig kompliziert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knäule
du knäulst
er/sie/es knäult
wir knäulen
ihr knäult
sie/Sie knäulen
Präteritum претеритум
ich knäulte
du knäultest
er/sie/es knäulte
wir knäulten
ihr knäultet
sie/Sie knäulten
Imperativ императив
—
knäule (du)
—
knäulen wir
knäult (ihr)
knäulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knäule
du knäulet
er/sie/es knäule
wir knäulen
ihr knäulet
sie/Sie knäulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knäulte
du knäultest
er/sie/es knäulte
wir knäulten
ihr knäultet
sie/Sie knäulten
Partizip партицип
knäulend Präsens
geknäult Perfekt
Infinitiv инфинитив
knäulen
zu knäulen
§Однокоренные
dasKnäuel
boule, pelote
verknäueln
s’emmêler, s’entortiller
verknäuelt
emmêlé, noué
§Связанные слова
verwirren·verflechten·drehen

Сообщить об ошибке