Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

knöpfen

[ˈknœpfn̩]
По слогам knöp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas zu/an etwas zuknöpfen D— to button up something
„Er knöpft seinen Mantel zu."
sich etwas zuknöpfen A— to button up something (on oneself)
„Sie knöpft sich die Jacke zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knöpfen
Präteritum
knöpfte
Partizip II
hat geknöpft
§Значения
to button
Knöpfe an Kleidung schließen oder öffnen.
To fasten or unfasten buttons on clothing.
нейтральное
  1. Er knöpft seine Jacke schnell zu.
    — He quickly buttons up his jacket.
  2. Hast du die Hemden schon geknöpft?
    — Have you already buttoned the shirts?
Синонимы
schließen
Антонимы
aufknöpfen·lösen
to fasten, to knot
Etwas mit den Fingern fest zusammenfügen oder festmachen.
To join or fasten something using fingers.
нейтральное
  1. Sie knöpfte die Schnüre fest zusammen.
    — She fastened the cords tightly together.
to tackle, to take on
Sich mit großer Anstrengung an eine schwierige Aufgabe machen.
To start working on a difficult or unpleasant task.
разговорное
  1. Ich muss mich jetzt endlich an die Hausarbeit knöpfen.
    — I finally have to tackle the housework.
  2. Der Chef hat sich der neuen Strategie geknöpft.
    — The boss took on the new strategy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knöpfe
du knöpfst
er/sie/es knöpft
wir knöpfen
ihr knöpft
sie/Sie knöpfen
Präteritum претеритум
ich knöpfte
du knöpftest
er/sie/es knöpfte
wir knöpften
ihr knöpftet
sie/Sie knöpften
Imperativ императив
—
knöpfe (du)
—
knöpfen wir
knöpft (ihr)
knöpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knöpfe
du knöpfest
er/sie/es knöpfe
wir knöpfen
ihr knöpfet
sie/Sie knöpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knöpfte
du knöpftest
er/sie/es knöpfte
wir knöpften
ihr knöpftet
sie/Sie knöpften
Partizip партицип
knöpfend Präsens
geknöpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
knöpfen
zu knöpfen
§Идиомы
§Сложные слова
derKnopf
button
dasKnopfloch
buttonhole
dieKnopfleiste
button placket
Knopfdrücker
push-button
§Однокоренные
derKnopf
button
Knöpfchen
small button
§Связанные слова
verschließen·festmachen·heften

Сообщить об ошибке