Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·knöpfen

[ˈaʊ̯fˌknœp͡fn̩]

По слогам auf|knöp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aufknöpfen A— расстегивать что-либо (на пуговицах)

„Er knöpft seine Jacke auf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufknöpfen

Präteritum

knöpfte auf

Partizip II

hat aufgeknöpft

§Значения

расстегнуть (пуговицы)

Die Knöpfe einer Kleidung öffnen.

Открыть пуговицы на одежде.

нейтральное

Er knöpft seine Jacke auf.

— Он расстегивает куртку.
Sie hat das Hemd vorsichtig aufgeknöpft.

— Она осторожно расстегнула рубашку.

Синонимы

aufmachen·lösen

Антонимы

zuknöpfen·schließen

затронуть (тему), начать

Etwas (meist metaphorisch) beginnen oder eröffnen.

Начать обсуждение или затронуть вопрос.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Wir müssen dieses schwierige Thema jetzt aufknöpfen.

— Мы должны сейчас затронуть эту сложную тему.
Er hat ein neues Problem aufgeknöpft.

— Он поднял новый вопрос.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knöpfe	auf
du	knöpfst	auf
er/sie/es	knöpft	auf
wir	knöpfen	auf
ihr	knöpft	auf
sie/Sie	knöpfen	auf

Präteritum претеритум

ich	knöpfte	auf
du	knöpftest	auf
er/sie/es	knöpfte	auf
wir	knöpften	auf
ihr	knöpftet	auf
sie/Sie	knöpften	auf

Imperativ императив

—
knöpfe	(du)	auf
—
knöpfen	wir	auf
knöpft	(ihr)	auf
knöpfen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knöpfe	auf
du	knöpfest	auf
er/sie/es	knöpfe	auf
wir	knöpfen	auf
ihr	knöpfet	auf
sie/Sie	knöpfen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knöpfte	auf
du	knöpftest	auf
er/sie/es	knöpfte	auf
wir	knöpften	auf
ihr	knöpftet	auf
sie/Sie	knöpften	auf

Partizip партицип

aufknöpfend	Präsens
aufgeknöpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufknöpfen

aufzuknöpfen

§Сложные слова

Hemdaufknöpfen

расстегивание рубашки

§Однокоренные

§Связанные слова

verschließen·entriegeln·anlegen