Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

kochen

[ˈkɔxn̩]
По слогам ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kochen A— bir şey pişirmek
„Ich koche eine Suppe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kochen
Präteritum
kochte
Partizip II
hat gekocht
§Значения
pişirmek
Speisen durch Erhitzen in Flüssigkeit zubereiten.
Yiyecekleri sıvıda ısıtarak pişirmek.
нейтральное
  1. Ich koche heute eine Suppe.
    — Bugün bir çorba pişiriyorum.
  2. Er hat gestern ein Festessen gekocht.
    — Dün bir ziyafet yemeği pişirdi.
Синонимы
zubereiten·sieden
Антонимы
backen
kaynatmak
Etwas in einer Flüssigkeit erhitzen oder sieden.
Bir sıvı içinde bir şeyi ısıtmak veya kaynatmak.
нейтральное
  1. Das Wasser muss erst kochen.
    — Suyun önce kaynaması gerekiyor.
  2. Sie hat die Kartoffeln zehn Minuten gekocht.
    — Patatesleri on dakika boyunca pişirdi.
Синонимы
braten
kaynamak
In der Chemie oder Physik: Eine Substanz erhitzen, bis sie den Siedepunkt erreicht.
Kimya veya fizikte: Bir maddenin kaynama noktasına ulaşana kadar ısıtılması.
терминологическое
  1. Die Lösung kocht bei 100 Grad.
    — Çözelti, 100 derecede kaynar.
öfkeyle kaynamak
Umgangssprachlich: Sehr wütend oder aufgebracht sein.
Günlük dilde: Çok öfkeli veya sinirli olmak.
разговорное
☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: ‘öfkeden deliye dönmek’.
  1. Er kochte vor Wut.
    — Öfkeden deliye dönmüştü.
  2. Sie kocht vor Zorn über die Nachricht.
    — Bu haber karşısında öfkeden deliye dönüyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich koche
du kochst
er/sie/es kocht
wir kochen
ihr kocht
sie/Sie kochen
Präteritum претеритум
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Imperativ императив
—
koche (du)
—
kochen wir
kocht (ihr)
kochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche
du kochest
er/sie/es koche
wir kochen
ihr kochet
sie/Sie kochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Partizip партицип
kochend Präsens
gekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kochen
zu kochen
§Идиомы
  • vor Wut kochen
    — Öfkeden deliye dönmek
  • etwas kocht in mir hoch
    — İçimde bir şeyler kaynamaya başlıyor.
§Связанные слова
backen·braten·schmoren·dünsten
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kochen

[ˈkɔxn̩]
По слогам ko|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Kochens
§Значения
pişirme, yemek hazırlama
Der Vorgang der Zubereitung von Speisen durch Erhitzen.
Isı uygulayarak yemek hazırlama süreci.
нейтральное
  1. Das Kochen macht mir den ganzen Tag Spaß.
    — Yemek pişirmek bana tüm gün boyunca keyif veriyor.
  2. Beim Kochen muss man vorsichtig mit dem Öl sein.
    — Yemek pişirirken yağa dikkat etmek gerekir.
Синонимы
dieZubereitung·dieKulinarik
aşçılık, yemek pişirme becerisi
Die Fähigkeit oder die Kunst, Speisen zuzubereiten.
Yemekleri hazırlama yeteneği veya sanatı.
нейтральное
  1. Ihr Kochen ist einfach erstklassig.
    — Yemek pişirmeniz gerçekten harika.
  2. Er hat sein Kochen in einer Schule gelernt.
    — Yemek yapmayı bir okulda öğrendi.
§Идиомы
  • etwas kochen, das nicht nach mir schmeckt
    — Tadı bana uymayan bir şey yapmak.
§Однокоренные
kochbar
pişirilebilir, yemek pişirmeye uygun
derKoch
aşçı
dieKöchin
aşçı
§Связанные слова
dieKüche·dasRezept·dieZutat

Сообщить об ошибке