kolonisieren — WBuch

§Значения

to colonize

Ein Gebiet durch Besiedlung unter die eigene Kontrolle bringen.

To occupy a territory and establish settlements there.

нейтральное

Die Europäer kolonisierten weite Teile des Kontinents.

— Europeans colonized vast parts of the continent.
Es wurde versucht, das Land schnell zu kolonisieren.

— An attempt was made to colonize the land quickly.

Синонимы

to colonize (space)

Einen Lebensraum (z. B. im Weltraum) für Menschen erschließen.

To begin settling new planets or celestial bodies.

нейтральное

Wissenschaftler wollen den Mars irgendwann kolonisieren.

— Scientists want to colonize Mars someday.
Die Menschheit hat den Mars bereits kolonisiert?

— Has humanity already colonized Mars?

Антонимы

to colonize (biology)

In der Biologie: Einen neuen Lebensraum für eine Art besiedeln.

To inhabit a new environment (regarding organisms).

терминологическое

Bakterien können neue Oberflächen sehr schnell kolonisieren.

— Bacteria can colonize new surfaces very quickly.
Die invasive Art hat das Gebiet kolonisiert.

— The invasive species has colonized the area.

kolonisierend	Präsens
kolonisiert	Perfekt