Kolossalität — Wörterbuch

колоссальность, огромный размер

Die Eigenschaft, kolossal, also übermäßig groß oder gewaltig zu sein.

Свойство быть колоссальным, то есть чрезвычайно большим по размеру.

нейтральное

Die Kolossalität der Bauwerke war für die Besucher unbegreiflich.

— Колоссальность этих сооружений была непостижима для посетителей.
Man konnte die Kolossalität der Dimensionen sofort erkennen.

— Можно было сразу распознать колоссальность этих размеров.

Синонимы

грандиозность, масштабность

Die Qualität von etwas, das in seinem Ausmaß oder seiner Wirkung extrem beeindruckend ist.

Качество чего-либо, что поражает своим масштабом или эффектом.

возвышенное

Die Kolossalität seines Plans überforderte die gesamte Organisation.

— Масштабность его плана ошеломила всю организацию.
In der Kolossalität des Ereignisses lag eine gewisse Tragik.

— В грандиозности этого события таилась некоторая трагичность.