Фраза Частотностьtop-500CEFR A2

kommt drauf an

[kɔmt draʊf an]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachliche Verschmelzung von „kommt“ und „darauf an“. Teil des trennbaren Verbs „ankommen auf (+ Akk.)“.
§Значения
ça dépend
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis von bestimmten Umständen oder Bedingungen abhängt.
Sert à indiquer qu’une décision ou un résultat dépend de certaines circonstances ou conditions.
разговорное нейтральное
  1. „Gehen wir morgen spazieren?“ – „Das kommt drauf an, wie das Wetter wird."
    — « Allons-nous nous promener demain ? » – « Ça dépend de la météo. »
  2. Ob es teuer ist, kommt drauf an.
    — Que ce soit cher ou non dépend des circonstances.

Сообщить об ошибке