Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

komparieren

[kɔmpaˈʁiːʁən]
По слогам kom|pa|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas (Dativ) komparieren D— to compare something with something
„Die Forscher komparieren die Ergebnisse mit den Vorjahreswerten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
komparieren
Präteritum
komparierte
Partizip II
hat kompariert
§Значения
to compare
Zwei oder mehr Dinge miteinander vergleichen, um Unterschiede oder Ähnlichkeiten festzustellen.
To compare objects to identify similarities and differences.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die Ergebnisse der Studie genau komparieren.
    — We must compare the study results precisely.
  2. Er hat die beiden Datensätze miteinander kompariert.
    — He compared the two datasets.
Синонимы
vergleichen·gegenüberstellen
to collate
In der Philologie: Texte oder Manuskripte nebeneinanderlegen, um Abweichungen zu finden.
To compare different manuscripts or editions of a text.
терминологическое
  1. Der Philologe kompariert die mittelalterlichen Handschriften.
    — The philologist is collating the medieval manuscripts.
  2. Die Texte wurden sorgfältig kompariert.
    — The texts were carefully collated.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kompariere
du komparierst
er/sie/es kompariert
wir komparieren
ihr kompariert
sie/Sie komparieren
Präteritum претеритум
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Imperativ императив
—
kompariere (du)
—
komparieren wir
kompariert (ihr)
komparieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kompariere
du kompariest
er/sie/es kompariere
wir komparieren
ihr kompariet
sie/Sie komparieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Partizip партицип
komparierend Präsens
kompariert Perfekt
Infinitiv инфинитив
komparieren
zu vergleichen
§Сложные слова
dasKomparativ
comparative degree
Komparationsanalyse
comparative analysis
§Связанные слова
analysieren·untersuchen·abgleichen

Сообщить об ошибке