kondemnieren

[kɔndɛmnˈiːʁən]

По слогам kon|dem|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden kondemnieren A— birini/bir şeyi kondemnieren

„Die internationale Gemeinschaft kondemnierte den Angriff."

kondemnieren als + Nominativ N— verräter olarak kondemnieremek

„Er wurde als Verräter kondemniert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kondemnieren

Präteritum

kondemnierte

Partizip II

hat kondemniert

§Значения

kondemnieren

Jemanden oder etwas offiziell verurteilen oder als unbrauchbar erklären.

Birini veya bir şeyi resmi olarak mahkûm etmek veya kullanılamaz olarak ilan etmek.

терминологическое

☞ Genellikle hukuki veya teknik bağlamda kullanılır.

Die Behörde hat das Gebäude als einsturzgefährdet kondemniert.

— Yetkili makam, binayı çökme riski taşıyan bir yapı olarak nitelendirdi.
Das alte Gerät wurde gestern offiziell kondemniert.

— Eski cihaz dün resmi olarak kullanımdan kaldırıldı.

Синонимы

verurteilen·tadeln·anprangern

kınamak, eleştirmek

Etwas als minderwertig oder unzulänglich kritisieren.

Bir şeyi değersiz veya yetersiz olarak eleştirmek.

возвышенное

Die Kritiker kondemnierten die neuen Maßnahmen scharf.

— Eleştirmenler yeni önlemleri sert bir şekilde kınadılar.
Er hat sein eigenes Verhalten scharf kondemniert.

— Kendi davranışlarını sert bir şekilde kınadı.

Антонимы

loben·gutheißen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kondemniere
du	kondemnierst
er/sie/es	kondemniert
wir	kondemnieren
ihr	kondemniert
sie/Sie	kondemnieren

Präteritum претеритум

ich	kondemnierte
du	kondemniertest
er/sie/es	kondemnierte
wir	kondemnierten
ihr	kondemniertet
sie/Sie	kondemnierten

Imperativ императив

—
kondemniere	(du)
—
kondemnieren	wir
kondemniert	(ihr)
kondemnieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kondemniere
du	kondemnierest
er/sie/es	kondemniere
wir	kondemnieren
ihr	kondemniere
sie/Sie	kondemnieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kondemnierte
du	kondemniertest
er/sie/es	kondemnierte
wir	kondemnierten
ihr	kondemniertet
sie/Sie	kondemnierten

Partizip партицип

kondemnierend	Präsens
kondemniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kondemnieren

zu kondemnieren

§Связанные слова

kritisieren·verurteilen·bemänteln