kongratulieren

[kɔŋɡʁatulaˈtiːɐ̯ən]

По слогам kon|gra|tu|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. kongratulieren D— kongratulować komuś.

„Ich kongratuliere dir herzlich."

zu etw. (Dat.) kongratulieren D— gratulować komuś z powodu czegoś (w celowniku).

„Wir kongratulieren ihm zu seinem Erfolg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kongratulieren

Präteritum

kongratulierte

Partizip II

hat kongratuliert

§Значения

gratulować

Jemandem zu einem Erfolg oder einem freudigen Ereignis gratulieren.

Gratulować komuś sukcesu lub radosnego wydarzenia.

нейтральное

☞ Zazwyczaj używane z przyimkiem „zu”.

Ich kongratuliere dir ganz herzlich zu deinem neuen Job.

— Serdecznie gratuluję ci nowej pracy.
Der Chef kongratuliert dem Mitarbeiter zu dem großen Erfolg.

— Kierownik gratuluje pracownikowi wielkiego sukcesu.
Wir kongratulieren euch herzlich zu eurem Hochzeitsjubiläum.

— Serdecznie gratulujemy wam z okazji rocznicy ślubu.

Синонимы

gratulieren·beglückwünschen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kongratuliere
du	kongratulierst
er/sie/es	kongratuliert
wir	kongratulieren
ihr	kongratuliert
sie/Sie	kongratulieren

Präteritum претеритум

ich	kongratulierte
du	kongratuliertest
er/sie/es	kongratulierte
wir	kongratulierten
ihr	kongratuliertet
sie/Sie	kongratulierten

Imperativ императив

—
kongratuliere	(du)
—
kongratulieren	wir
kongratuliert	(ihr)
kongratulieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kongratuliere
du	kongratulierest
er/sie/es	kongratuliere
wir	kongratulieren
ihr	kongratulieret
sie/Sie	kongratulieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kongratulierte
du	kongratuliertest
er/sie/es	kongratulierte
wir	kongratulierten
ihr	kongratuliertet
sie/Sie	kongratulierten

Partizip партицип

kongratulierend	Präsens
kongratuliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kongratulieren

zu kongratulieren

§Однокоренные

§Связанные слова

feiern·bejubeln·würdigen