Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

konsonieren

[kɔnzoniˈeːɐn]

По слогам kon|so|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. konsonieren A— to harmonize, to coordinate something

„Die Forscher versuchen, die Ergebnisse zu konsonieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

konsonieren

Präteritum

konsonierte

Partizip II

hat konsoniert

§Значения

to ratify, to countersign

Etwas durch eine offizielle Unterschrift oder ein Siegel förmlich bestätigen oder genehmigen.

To formally validate a document by signing or sealing it.

официальное

Der Minister konsonierte das neue Gesetz.

— The minister ratified the new law.
Die Behörde hat das Dokument gestern konsoniert.

— The authority countersigned the document yesterday.

Синонимы

abstimmen·harmonisieren·vereinbaren

to accompany (musically)

In der Musik: Eine Begleitung oder einen Kontrapunkt zu einer Melodie hinzufügen.

To provide musical accompaniment or counterpoint to a melody.

терминологическое

Der Komponist konsonierte die Melodie mit Streichern.

— The composer accompanied the melody with strings.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	konsoniere
du	konsonierst
er/sie/es	konsoniert
wir	konsonieren
ihr	konsoniert
sie/Sie	konsonieren

Präteritum претеритум

ich	konsonierte
du	konsoniertest
er/sie/es	konsonierte
wir	konsonierten
ihr	konsoniertet
sie/Sie	konsonierten

Imperativ императив

—
konsoniere	(du)
—
konsonieren	wir
konsoniert	(ihr)
konsonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	konsoniere
du	konsonierest
er/sie/es	konsoniere
wir	konsonieren
ihr	konsonieret
sie/Sie	konsonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	konsonierte
du	konsoniertest
er/sie/es	konsonierte
wir	konsonierten
ihr	konsoniertet
sie/Sie	konsonierten

Partizip партицип

konsonierend	Präsens
konsoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

konsonieren

zu konsonieren

§Однокоренные

Konsonanzprinzip

principle of consonance

§Связанные слова

abgleichen·synchronisieren·integrieren