kontaminieren

§Значения

to contaminate, to pollute

Etwas durch Schadstoffe, Keime oder Verunreinigungen unrein oder schädlich machen.

To make something impure or harmful by adding pollutants or germs.

нейтральное терминологическое

Das Abwasser hat das Grundwasser kontaminiert.

— The wastewater has contaminated the groundwater.
Chemikalien können die Bodenproben kontaminieren.

— Chemicals can contaminate the soil samples.
Die Chemikalien haben das Trinkwasser mit Schadstoffen kontaminiert.

— The chemicals contaminated the drinking water with harmful substances.

Синонимы

to contaminate (samples/DNA)

In der Biologie oder Genetik: Den genetischen Code oder Proben durch Fremdmaterial verfälschen.

To corrupt biological samples or genetic material with foreign substances.

терминологическое

Die DNA-Probe wurde durch die Luft kontaminiert.

— The DNA sample was contaminated by the air.
Wissenschaftler haben die Ergebnisse kontaminiert.

— Scientists have contaminated the results.

Антонимы

to taint, to corrupt

In der Literatur oder Kunst: Ein Werk durch äußere Einflüsse oder fremde Stilelemente verunreinigen.

To corrupt the purity of a style or idea in a work through external influences.

возвышенное

Sein Stil wurde durch populäre Trends kontaminiert.

— His style was tainted by popular trends.

kontaminierend	Präsens
kontaminiert	Perfekt