Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

konterfeien

[kɔntɛɐ̯ˈfaɪ̯ən]

По слогам kon|ter|fei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. konterfeieren A— to portray, to paint a portrait

„Der Künstler konterfeiert den Adeligen auf dem Porträt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

konterfeien

Präteritum

konterfeite

Partizip II

hat konterfeit

§Значения

to mint, to efface

Ein Porträt oder ein Abbild auf einer Münze oder einem Medaille anfertigen.

To create a portrait image on a coin or medal.

возвышенное терминологическое

☞ Primarily used in numismatics.

Der Goldschmied konterfeite das Antlitz des Kaisers.

— The goldsmith minted the emperor's countenance.
Auf der alten Münze wurde ein Held konterfeit.

— A hero was effaced on the old coin.

Синонимы

porträtieren·abbilden·darstellen

to immitate, to counterfeit

Etwas nachahmen oder imitieren, oft in einer leicht spöttischen Weise.

To imitate someone's style or appearance.

возвышенное

Er konterfeite die Gesten seines Lehrers.

— He imitated the gestures of his teacher.
Der junge Schauspieler konterfeite die Art des berühmten Komikers.

— The young actor imitated the manner of the famous comedian.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	konterfeie
du	konterfeist
er/sie/es	konterfeit
wir	konterfeien
ihr	konterfeit
sie/Sie	konterfeien

Präteritum претеритум

ich	konterfeite
du	konterfeitest
er/sie/es	konterfeite
wir	konterfeiten
ihr	konterfeitet
sie/Sie	konterfeiten

Imperativ императив

—
konterfeie	(du)
—
konterfeien	wir
konterfeit	(ihr)
konterfeien	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	konterfeie
du	konterfeiest
er/sie/es	konterfeie
wir	konterfeien
ihr	konterfeiet
sie/Sie	konterfeien

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	konterfeite
du	konterfeitest
er/sie/es	konterfeite
wir	konterfeiten
ihr	konterfeitet
sie/Sie	konterfeiten

Partizip партицип

konterfeiend	Präsens
konterfeit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

konterfeien

zu konterfeien

§Однокоренные

dasKonterfei

portrait, likeness

§Связанные слова

malen·skizzieren·gestalten