Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kooptieren

[koːptˈiːʁən]

По слогам koop|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kooptieren A— to co-opt someone

„Der Vorstand kooptiert neue Mitglieder."

jdn. in ein Gremium kooptieren A— to co-opt someone into a committee/council

„Sie wurden in den Rat kooptiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kooptieren

Präteritum

kooptierte

Partizip II

hat kooptiert

§Значения

to co-opt, to elect by co-option

Mitglieder oder Personen in eine Gruppe, einen Verein oder ein Gremium aufnehmen, ohne dass eine allgemeine Wahl stattfindet.

To admit a new member to a group or committee by appointment rather than by general election.

нейтральное терминологическое

Der Vorstand hat den Experten gestern kooptiert.

— The board co-opted the expert yesterday.
Sie wollen neue Mitglieder in den Rat kooptieren.

— They want to co-opt new members into the council.

Синонимы

to co-opt (a group/body)

Einen Teil einer Gruppe oder eines Gremiums durch die bestehenden Mitglieder selbst bestimmen.

To form the composition of a body through self-selection.

терминологическое

Die Akademie kooptiert ihre neuen Mitglieder selbst.

— The academy co-opts its new members itself.
Das Gremium hat sich durch Selbstwahl kooptiert.

— The committee co-opted itself through self-selection.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kooptierend	Präsens
kooptiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kooptieren

zu kooptieren

§Связанные слова