Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

krank·schießenkrankschießen

[ˈkʁaŋkˌʃiːsn̩]
По слогам krank|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden krankschießen A— довести кого-либо до болезни (через переутомление)
„Die ständige Überstundenarbeit wird ihn krankschießen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
krankschießen
Präteritum
schoss krank
Partizip II
hat krankgeschossen
§Значения
заболеть от переутомления
Sich durch übermäßige körperliche Anstrengung oder Überarbeitung krank machen.
Заболеть из-за слишком тяжелой работы или чрезмерных нагрузок.
разговорное
  1. Er hat sich mit dem neuen Job völlig krankschießen können.
    — Он мог совершенно заболеть от переутомления на новой работе.
  2. Du darfst dich nicht so krankschießen.
    — Тебе нельзя так загонять себя до болезни.
Синонимы
ausbrennen·überfordern
Антонимы
entlasten
изнурять, доводить до болезни
Jemanden durch übermäßige Belastung oder Stress körperlich oder psychisch zermürben.
Доводить кого-либо до болезни путем чрезмерного давления или нагрузки.
разговорное
  1. Der Chef schießt seine Mitarbeiter ständig krank.
    — Начальник постоянно изнуряет своих сотрудников до болезни.
  2. Sie hat ihn durch den ständigen Stress krankschossen.
    — Она довела его до болезни постоянным стрессом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße krank
du schießt krank
er/sie/es schießt krank
wir schießen krank
ihr schießt krank
sie/Sie schießen krank
Präteritum претеритум
ich schoss krank
du schossest krank
er/sie/es schoss krank
wir schossen krank
ihr schosst krank
sie/Sie schossen krank
Imperativ императив
—
schieß (du) krank
—
schießen wir krank
schießt (ihr) krank
schießen Sie krank
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße krank
du schießest krank
er/sie/es schieße krank
wir schießen krank
ihr schießet krank
sie/Sie schießen krank
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse krank
du schössest krank
er/sie/es schösse krank
wir schössen krank
ihr schösset krank
sie/Sie schössen krank
Partizip партицип
krankschießend Präsens
krankgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
krankschießen
krankzuschießen
§Однокоренные
krank
больной
die Krankheit
болезнь
die Krankschreibung
больничный лист
schießen
стрелять
§Связанные слова
ausruhen·überarbeiten·die Erschöpfung

Сообщить об ошибке