überfordern — WBuch

§Значения

перегружать (кого-либо)

Jemanden mit zu hohen Anforderungen oder zu viel Arbeit belasten.

Давать кому-либо слишком сложные задачи или слишком большой объем работы.

нейтральное

Der neue Job überfordert ihn völlig.

— Новая работа совершенно его перегружает.
Die Lehrerin hat die Schüler mit den Aufgaben überfordert.

— Учительница перегрузила учеников заданиями.

Синонимы

переоценивать себя, не справляться

Die eigenen Fähigkeiten oder Kapazitäten überschreiten.

Брать на себя больше, чем способны выполнить.

нейтральное

☞ Часто используется в возвратной форме (sich überfordern).

Ich habe mich bei der Prüfung überfordert.

— Я не справился с экзаменом (взял на себя слишком много).
Er hat sich mit dem Projekt massiv überfordert.

— Он сильно переоценил свои силы в этом проекте.

Антонимы

превышать возможности, быть непосильным

Etwas durch zu hohe Anforderungen unmöglich machen oder scheitern lassen.

Быть слишком сложным для выполнения.

нейтральное

Die Komplexität der Materie überfordert die Experten.

— Сложность темы превышает возможности экспертов.

überfordernd	Präsens
überfordert	Perfekt