образити, зачепити (почуття)
Jemanden in seinem Stolz, seinem Selbstwertgefühl oder seinen Gefühlen verletzen oder kränken.
Засмутити або образити когось у його гордості, самооцінці чи почуттях.
☞ Сьогодні це слово переважно вживається як дієприкметник (ображений) або у складі таких слів, як «ображати»; самостійний дієслівний вжиток трапляється рідше.
-
Seine unhöfliche Bemerkung krengte ihre Gefühle sehr.— Його груба заувага сильно зачепила її почуття.
-
Seine harten Worte krengten sie sehr.— Його суворі слова дуже засмутили її.
-
Seine direkte Art kann andere Menschen leicht krengen.— Його прямий стиль спілкування легко може образити інших людей.
Синонимы