Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kritteln

[ˈkʁɪtl̩n]

По слогам krit|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an jdm. kritteln D— to nitpick at someone

„Der Lehrer krittelt ständig an seinen Schülern herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kritteln

Präteritum

krittelte

Partizip II

hat gekrittelt

§Значения

to nitpick

Jemanden wegen Kleinigkeiten oder unwichtiger Details kritisieren oder tadeln.

To criticize someone over trivial matters.

разговорное

Hör auf, ständig an meiner Arbeit herum zu kritteln!

— Stop constantly nitpicking at my work!
Der Chef hat gestern wieder wegen der Formatierung gekrittelt.

— The boss nitpicked about the formatting again yesterday.

Синонимы

nörgeln·meckern·bemäkeln·kritisieren

Антонимы

loben·bejubeln

to grumble, to nag

Sich über nebensächliche Dinge beschweren oder nörgeln.

To complain about insignificant things.

разговорное

Er krittelt immer nur über das Wetter.

— He is always grumbling about the weather.
Warum hast du so viel um die Kleinigkeiten gekrittelt?

— Why did you nag so much about trifles?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krittele
du	krittelst
er/sie/es	krittelt
wir	kritteln
ihr	krittelt
sie/Sie	kritteln

Präteritum претеритум

ich	krittelte
du	kritteltest
er/sie/es	krittelte
wir	krittelten
ihr	kritteltet
sie/Sie	krittelten

Imperativ императив

—
krittele	(du)
—
kritteln	wir
krittelt	(ihr)
kritteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krittele
du	krittelet
er/sie/es	krittele
wir	kritteln
ihr	krittelet
sie/Sie	kritteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krittelete
du	kritteletest
er/sie/es	krittelete
wir	krittelten
ihr	kritteletet
sie/Sie	krittelten

Partizip партицип

krittelnd	Präsens
gekrittelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kritteln

zu kritteln

§Идиомы

an Kleinigkeiten kritteln

— to nitpick about trifles

§Сложные слова

§Связанные слова

bemängeln·reklamieren·beschweren