kräftigen — WBuch

§Значения

to strengthen, to fortify

Etwas physisch oder psychisch stärker oder widerstandsfähiger machen.

To make someone or something physically or psychologically stronger.

нейтральное

Die Suppe wird die Gesundheit des Patienten kräftigen.

— The soup will strengthen the patient's health.
Regelmäßiger Sport kräftigt den Körper.

— Regular exercise strengthens the body.

Синонимы

to intensify, to enrich

Einen Geschmack, ein Aroma oder eine Farbe intensiver oder kräftiger machen.

To make a taste, aroma, or color more pronounced.

нейтральное

Mit etwas Salz hat der Koch den Geschmack kräftigen können.

— With a bit of salt, the chef was able to intensify the flavor.
Die Gewürze kräftigen das Aroma des Eintopfes.

— The spices enrich the aroma of the stew.

Антонимы

schwächen·entkräftigen

to substantiate, to reinforce

Eine Behauptung, ein Argument oder eine Meinung durch Beweise oder Fakten untermauern.

To support a theory or argument with facts.

возвышенное терминологическое

☞ Used in the context of argumentation or evidence.

Er konnte seine Theorie durch neue Daten kräftigen.

— He was able to substantiate his theory with new data.
Die Beweise kräftigen den Verdacht der Polizei.

— The evidence reinforces the police's suspicion.

kräftigend	Präsens
gekräftigt	Perfekt